Spomenici pismenosti u BiH Humačka ploča

Najznačajniji spomenik rane srednjovjekovne pismenosti u Bosni i Hercegovini svakako je Humačka ploča iz 12.stoljeća, četverokutan kameni natpis pisan ćirilicom, s primjesama pet glagoljskih slova (četri puta slovo "E" i jednom slovo "T" ). Ploča je duga 0,68m, široka 0,59m, debela 0,15m, a teška 142kg. Bila je do 1958. uzidana u pročelje Franjevačkog samostana na Humcu sagrađena 1867. Razložno je pretpostaviti da je zbog masivnosti nađena u blizini samostana. Natpis Humačke ploče , koji teče spiralno, ima 80 slova u 25 riječi. Na suvremenom hrvatskom jeziku tekst glasi: U IME OCA I SINA I SVETOGA DUHA. OVO JE CRKVA ARKANĐELA MIHOVOVILA, A ZIDAO JU JE KRESIMIR(?), SIN BRETOV(?), ŽUPI (?)RUC I NJEGOVA ŽENA PAVICA(?). Natpis je još lingvistička, arheološka i povijesna zagonetka. Mnoga su imena jezično nejasna i povijesno nepotvrđena, posebice ime župe. Arheolozi još nisu pronašli ostatke crkve Sv.Mihovila koja se spominje u tekstu. Čini se da je Humačka ploča služila kao oltarna menza upravo u crkvi Sv.Mihovila. Natpis je pisao slabo pismen klesar, primjenivši spiralan oblik, kako bi se moglo čitat obilazeći oko oltara. HPT je izdala prigodnu omotnicu prvog dana i maksimum kartu.